DSpace Collection:
https://elib.psu.by/handle/123456789/21683
2024-03-28T07:58:11ZОбраз Кураж в немецкой литературе
https://elib.psu.by/handle/123456789/21725
Title: Образ Кураж в немецкой литературе
Authors: Гордеёнок, Т. М.
Abstract: Исследуется образ Кураж в произведениях Г.Я.К. Гриммельсгаузена, А. фон Арнима, Б. Брехта, Г. Грасса. Отмечается, что обращение к образу женщины на войне является реакцией писателей на кризис общественно-исторической ситуации. Определяются особенности образа Кураж как действующего персонажа и остросоциального характера в творчестве Г.Я.К. Гриммельсгаузена, рассматривается рецепция данного образа, изменения в его трактовке у А. фон Арнима, Б. Брехта, Г. Грасса. Идейно-художественное содержание образа Кураж взаимосвязано с особенностями развития отдельных этапов немецкой литературы, отражает индивидуальные эстетические установки писателей. = The article analyzes the image of Courage in the writings of H.J.Ch. Grimmelshausen, A. von Arnim, B. Brecht, and G. Grass. The image the woman at war appears as a writer’s reaction to the critical social situation. The features of Grimmelshausen’s Courage as a character and as a symbolicl figure are revealed. The reception of this image, variations in its interpretation in the works by A. von Arnim, B. Brecht, and G. Grass are discussed. The meaning of the image of Courage depends on the pecularities of distinct periods in the German literature and also reflects writers’ personal aesthetic standpoints.
Description: Figure of Courage in the German Literature T. Hardziayonak2018-01-01T00:00:00ZОсобенности раскрытия ориенталистской тематики в произведениях Томаса Чаттертона
https://elib.psu.by/handle/123456789/21710
Title: Особенности раскрытия ориенталистской тематики в произведениях Томаса Чаттертона
Authors: Анисимова, М. А.
Abstract: Анализируются произведения Томаса Чаттертона «Геккар и Гайра», «Нарва и Моред», «Смерть Нику». Представлены исторические и биографические предпосылки создания «Африканских эклог» и проявления частных случаев ориентализма в его отдельных поэтических произведениях, а также определено новаторство поэта. Особое внимание уделено художественным приемам, которые использует автор для раскрытия ориенталисткой тематики своих произведений. Детальный стилистический анализ художественного текста позволил определить характерные черты его эклог из африканского цикла в контексте всей ориенталистской поэзии этого времени. На основании анализа делается вывод о том, что, благодаря оригинальному сюжету, обилию и разнообразию стилистических средств, многочисленных элементов готики, мистицизма и мифологизма, автору удается сместить акцент в сторону эстетического аспекта ориенталисткой тематики, а не аллегорического и философско-дидактического, являющегося определяющим в литературе XVIII в. Таким образом, «Африканские эклоги» становятся основой для развития традиции ориентализма в эпоху романтизма.= The article deals with the detailed analysis of the eclogues «Heccar and Gaira», «Narva and Mored», «The Death of Nicou» by Thomas Chatterton. The historical and biographical prerequisites for the creation of the «African Eclogues» have been detected and also particular cases of orientalism in the poet`s other works have been revealed. Special attention has been paid to the author`s artistic technique and aesthetic innovation. The detailed stylistic analysis of the text has made it possible to determine the particular characteristic features of his eclogues within the context of all oriental poetry of this time. It should be noted, that by means of the original plot, the diversity of stylistic devices, the numerous elements of gothic, mysticism and mythology the author changes the whole idea of orientalism and shifts the emphasis towards the artistic value of the theme leaving behind the allegorical, philosophical and didactic aspects that were principal in the literature of the Enlightenment. Hence, «African Eclogues» become the basis for the development of romantic oriental tradition.
Description: Specific Features of Orientalism in the Works of Thomas Chatterton М. Anisimova2018-01-01T00:00:00ZФранцузская революция глазами сарматов: Ян Потоцкий и Людвик Платер
https://elib.psu.by/handle/123456789/21708
Title: Французская революция глазами сарматов: Ян Потоцкий и Людвик Платер
Authors: Кондаков, Д. А.
Abstract: Рассматривается восприятие событий Французской революции двумя представителями шляхты Речи Посполитой – графом Яном Потоцким и графом Людвиком Платером. Первый из них был непосредственным очевидцем и участником культурной жизни Парижа конца 1790 года, второй – заинтересованным сторонним наблюдателем. Их впечатления отразились в переписке с родными братьями, в которой выработанные Французской революцией понятия и символические образы используются для осмысления и переживания событий, происходящих на родине. Театрализация жизненного опыта, присущая социальному поведению и Яна Потоцкого, и Людвика Платера, позволяет сделать вывод о подвижности границ между частной и общественной сферой, интимным и публичным высказыванием, социальной маской и субъективным мироощущением в условиях революционных преобразований в Речи Посполитой конца XVIII века.= The article deals with the reception of the French Revolution events by two nobles from the Polish-Lithuanian Commonwealth: count Jan Potocki and count Ludwik Plater. The former was the direct eye-witness and the participant of the Parisian cultural life late in 1790, while the latter was an interested offside observer. They shared their impressions with their brothers in their private correspondence. Using terms and symbolical images generated by the French Revolution Jan Potocki and Ludwik Plater interpreted and got the feel of the events in their homeland. The theatralisation of life experience was a feature of Jan Potocki and Ludwik Plater’s social behavior. This fact brings to the conclusion that by the end of the 18th century borders between privacy and publicity, personal and public opinion, social mask and subjective attitude were flexible in the public sphere of the Polish-Lithuanian Commonwealth.
Description: French Revolution Through the Eyes of Sarmatians: Jan Potocki and Ludwik Plater D. Kandakou2018-01-01T00:00:00ZВлияние поездки У. Вордсворта во Францию (1791–1792) на мировоззрение поэта
https://elib.psu.by/handle/123456789/21706
Title: Влияние поездки У. Вордсворта во Францию (1791–1792) на мировоззрение поэта
Authors: Гочаков, С. В.
Abstract: Приведена краткая хронология основных событий во время путешествия У. Вордсворта во Францию. Проведен краткий анализ морального и духовного состояния поэта в период с 1791 по 1797 гг. Сделана попытка оценить характер и степень влияния революционных и последующих событий на жизнь и творчество поэта. Доказана важность поездки У. Вордсворта во Францию в контексте общего мировоззрения поэта.= A brief chronology of main events during W. Wordsworth's trip to France is given. A brief analysis of moral and spiritual state of the poet between 1791 and 1797 is carried out. An attempt to evaluate the nature and extent of the influence of revolutionary and subsequent events on the life and work of the poet is made. An attempt to prove the importance of W. Wordsworth's trip to France in the context of the general outlook of the poet is made.
Description: The Influence of the W. Wordsworth’s Trip to France (1791–1792) On the World View of the Poet S. Gochakov2018-01-01T00:00:00Z