Please use this identifier to cite or link to this item: https://elib.psu.by/handle/123456789/2082
Full metadata record
DC FieldValueLanguage
dc.contributor.authorІванова, С. Ф.be_BE
dc.contributor.authorЦеплякова, А. Д.-
dc.date.accessioned2014-04-22T07:45:47Z-
dc.date.available2014-04-22T07:45:47Z-
dc.date.issued2010-
dc.identifier.citationВестник Полоцкого государственного университета. Серия A, Гуманитарные науки: научно-теоретический журнал. - 2010. - № 7. - С. 176-179.ru_RU
dc.identifier.urihttps://elib.psu.by/handle/123456789/2082-
dc.descriptionThe Ancient Greek Borrowed Winged Words in the Modern Belarusian Literary Language (The Amount, Forms of Usage and Etymological Sources) / S. Іvanova, А. Tsepliakovaru_RU
dc.description.abstractВызначаюцца колькасны склад, формы ўжывання і крыніцы паходжання старажытнагрэчаскіх запазычанняў крылатых слоў у сучаснай беларускай літаратурнай мове. Крылатыя словы са старажытнагрэчаскіх крыніц у сучаснай беларускай літаратурнай мове (як і ў іншых еўрапейскіх мовах) ужываюцца ў сваѐй арыгінальнай форме толькі ў адзінкавых выпадках. Невялікая колькасць крылатых слоў адначасова ўжываецца як на мове арыгінала, так і на беларускай мове. Асноўная частка – толькі на беларускай мове. Пэўная колькасць старажытнагрэчаскіх запазычанняў крылатых слоў, якая трапіла ў беларускую мову праз лацінскую, ужываецца як на лацінскай, так і на беларускай мове або толькі на беларускай. Крыніцы паходжання старажытнагрэчаскіх запазычанняў крылатых слоў размяжоўваюцца на адзінкавыя і комплексныя. Адзінкавыя крыніцы дыферэнцыруюцца на першасныя (арыгінальныя) і другасныя (неарыгінальныя – не зафіксаваны). Да першасных крыніц адносяцца літаратурныя (мастацкія, юрыдычныя і філасофскія) тэксты, фальклорныя творы (легенды, паданні, міфы, павер’і і прыказкі), выказванні знакамітых асоб. Комплексныя (дзве і больш) крыніцы прадстаўлены адной дыяхранічнай мадэллю «ўласна старажытнагрэчаскія + няўласна старажытнагрэчаскія» з рознай колькасцю крыніц.be_BE
dc.language.isoberu_RU
dc.publisherПолоцкий государственный университетru_RU
dc.relation.ispartofВеснік Полацкага дзяржаўнага ўніверсітэта. Серыя А, Гуманітарныя навукbe_BE
dc.relation.ispartofHerald of Polotsk State University Series A, Humanity sciencesen_EN
dc.relation.ispartofВестник Полоцкого государственного университета. Серия A, Гуманитарные наукиru_RU
dc.relation.ispartofseriesСерия A, Гуманитарные науки;2010. - № 7-
dc.rightsopen accessru_RU
dc.subjectЯзыкознаниеru_RU
dc.subjectбелорусский литературный языкru_RU
dc.subjectдревнегреческий языкru_RU
dc.titleСтаражытнагрэчаскія запазычанні крылатых слоў у сучаснай беларускай літаратурнай мовеbe_BE
dc.typeArticleru_RU
Appears in Collections:2010, № 7

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
176-179.pdf314.95 kBAdobe PDFView/Open


Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.