Альтэрнатыўная прастора вайны ў рамане У. Фолкнера «Прытча»

Abstract

Прысвечаны разгляду рамана «Прытча» нобелеўскага лаўрэата У. Фолкнера. Разглядаецца сувязь твора з амерыканскай ваеннай прозай першай паловы ХХ ст. Вызначаецца спецыфіка ўвасаблення матыва «навала-кантунуум». Прасочваецца, як мастак слова суадносіць розныя аповедавыя пласты: унікальнае і ўніверсальнае, гістарычна абгрунтаванае і створанае яго фантазіяй. Падкрэсліваецца, як пераасэнсаванне біблейскіх сюжэтаў, тэхніка «плыні свядомасці», спалучэнне розных часавых пластоў, наяўнасць устаўных эпізодаў, дыскрэтны аповед дапамагаюць стварыць альтэрнатыўную прастору Першай сусветнай вайны.= The article is devoted to the novel A Fable by the Nobel laureate William Faulkner. Some connections of the work with the US war prose of the first half of the twentieth century are studied. The specifics of ‘continuous war’ motif is pointed out. It is observed how the writer related different narrative layers: unique and universal, historically founded and fictional. It is highlighted how biblical scenes reinterpretation, ‘streams of consciousness’ technique, combination of different temporal layers, ‘story within a story’ elements and intermittent narration helped to create an alternative space of the First World War.