Влияние средств именования пропозиции на рецепцию немецкоязычных публицистических текстов

Abstract

Медиатексты призваны в первую очередь информировать адресата, однако чаще всего они становятся средством манипуляции, в результате которого комплекс сведений о мире профилируется и структурируется в необходимом для адресанта направлении. На материале двух изданий – региональной газеты «Freie Presse» и одного из крупнейших аналитических изданий, журнала «Spiegel», – рассматриваются вопросы выбора номинативной стратегии в зависимости от групповой и коллективной идентичности реципиента в кризисном дискурсе.= Although the aim of media texts is to inform the addressee, they often become the means of manipulation. as the result a person’s knowledge of the world is profiled and structured in an appropriate way. The article is focused on different approaches to nomination strategy and its dependence on the recipient’s group and collective identity in crisis discourse (on the material of Freie Presse and Spiegel).