https://elib.psu.by/handle/123456789/25716 2026-03-09T01:10:40Z https://elib.psu.by/handle/123456789/25758 Title: Штрихи к биографии Яна Барщевского: «дубина народной войны» Authors: Виноходов, Д. О.; Vinokhodov, D. Abstract: Рассмотрен исторический контекст стихотворения Яна Барщевского «Рабункі мужыкоў». Приведён полный текст документа, позволяющего установить подлинные имена действующих лиц произведения, а также истинную последовательность событий и места их действия, в том числе, оставшиеся за рамками ныне известных фиксаций. Выявлены причины, вызвавшие быстрое подавление крестьянского бунта в окрестностях Нещерды. Установлены некоторые подробности о лицах, причастных к указанным событиям. Проанализирован эпизод биографии Барщевского, связанный с бегством семейства его отца от опасности.= the article considers the historical context of Jan Barszczewski’s the Peasants’ Robbery. the full text of the document, allowing establishing the true names of the poem actors, the authentic sequence of events and their places of action, including those left beyond the known fixed forms, is given. the reasons of quick suppression of the peasants’ rebellion near Lake Neshcherdo are revealed. Some details about the persons involved in these events are found out. the episode of Jan Barszczewski’s biography, associated with the flight of his father's family from danger, is analyzed. 2020-01-01T00:00:00Z https://elib.psu.by/handle/123456789/25757 Title: Бинарная оппозиция «свой – чужой» как средство внедрения социального мифа в белорусских романах о коллективизации Authors: Иоскевич, М. М.; Ioskevich, M. Abstract: Цель статьи – проследить особенности внедрения социального мифа в художественный текст на уровне системы персонажей через полюса бинарной оппозиции «свой – чужой» (на материале белорусских произведений о коллективизации). Мифологический пласт произведений о коллективизации включает архаический героический миф, а также миф о врагах, оказывающихся помехой на пути достижения идеального общественного устройства. В произведениях о коллективизации на уровне сюжета героический миф трансформируется в повествование о «своих»-людях, проводящих коллективизацию, чья деятельность конструктивна и вызывает положительный модус читательского восприятия. Враги всеми силами пытаются маскироваться с целью нанести вред советскому обществу. Данное противопоставление отражало требования социального заказа и способствовало оправданию преследования «чужих».= the purpose of the article is to trace features of introduction of a social myth in a literary text at the level of the system of characters through poles of the binary opposition «friend – foe» (based on the material of Bela-rusian literary works about collectivization). the mythological layer of literary works about collectivization in-cludes an archaic heroic myth, as well as a myth about enemies who are an obstacle to achieving an ideal social order. in literary works about collectivization at the plot’s level heroic myth is transformed into a narrative about people who conduct collectivization, whose activities are constructive and cause a positive mode of reader’s per-ception. Foes try to disguise themselves in order to harm Soviet society. This contrast reflected requirements of the social myth and helped to justify persecution of «foes». 2020-01-01T00:00:00Z https://elib.psu.by/handle/123456789/25756 Title: Вобразы Сярэднявечча і Рэнесансу ў рамане У. Караткевіча «Хрыстос прызямліўся ў Гародні» Authors: Лаппо, М. С.; Lappo, M. Abstract: Вобраз гістарычнага часу, створаны У. Караткевічам у рамане «Хрыстос прызямліўся ў Гародні», у артыкуле разглядаецца ў кантэксце трансфармацый уяўленняў пра Сярэднявечча і Рэнесанс у сучаснай гістарыяграфіі. У першай частцы работы падрабязна аналізуюцца вобразы Сярэднявечча і Рэнесансу ў рамане, прыводзяцца адпаведныя звесткі з біяграфіі аўтара, які дзяліўся сваімі творчымі задумамі ў ліставанні і эсэ. Даюцца спасылкі на гісторыка-культурныя работы, у якіх Сярэднявечча і Рэнесанс апісваюцца такім жа чынам, як і ў творы (даследаванні У. Эка, А. Гурэвіча, Дз. Ліхачова). Другая частка артыкула прысвечана сучаснай трансфармацыі ўяўленняў пра Сярэднявечча і Рэнесанс у навуцы і грамадскай свядомасці, на якую звяртаюць увагу даследчыкі Г. Косікаў і Т. Кашамчук, а таксама неадпаведнасці вобразаў твора сённяшнім уяўленням пра рэчаіснасць XVI ст. Выяўляецца сувязь вобразаў, створаных пісьменнікам, з гістарыяграфіяй і грамадска-палітычнай думкай 1960-х гг.= the article discusses the historical time image created by U. Karatkievich in the novel "Christ landed in Hrodna" in the context of the contemporary historiographic ideas about the Middle Ages and the Renaissance. in the first part of the work the images of the Middle Ages and the Renaissance in the novel are analyzed in detail, the relevant information from the author’s biography is provided. the historical and cultural works in which the Middle Ages and the Renaissance are described in the same way as in the novel are mentioned (studies by U. Eco, A. Gurevich and D. Likhachev). the second part of the article is devoted to the contemporary transformation of the Middle Ages and the Renaissance representations (in science and public consciousness), on which such researchers as G. Kosikov and T. Koshemchuk point out. in addition, attention is drawn to the discrepancy between these representations and historical time described in the novel. the author of the article points out to the connection between the images created by the writer and the 60s of the XXth century historiography and socio-political thought. 2020-01-01T00:00:00Z https://elib.psu.by/handle/123456789/25755 Title: Факт и образ в военной прозе С. Алексиевич (на примере книги «У войны не женское лицо») Authors: Губская, О. Н.; Hubskaya, V. Abstract: Статья посвящена специфике авторской работы с фактом как признаком литературы non-fiction в книге С. Алексиевич «У войны не женское лицо». Жанр книги определен автором как документальная проза, в ней нетипично для классической советской литературы показаны события Второй мировой войны. Основным сюжетообразующим элементом произведения является факт, который писательница использует в особенной манере. Нарратив автора представляет военный дискурс, имеющий гендерный акцент. Факт в тексте градируется и выполняет определенную функцию: одна категория фактов, как правило, отражающих «женскую историю», демонстрирует стремление нарратора к «суверенности»; другая категория фактов, демонстрирующих реальный исторический дискурс, подчиняет текст диктату действительности.= the article deals with peculiarities of working with the fact as a feature of non-fiction in Svetlana Alex-ievich’s book War’s unwomanly face. the book genre is defined by the author as documentary prose. the work provides an outlook of the events of the Second World war which is atypical for classical Soviet literature shows. the main plot-forming element of the book is a fact that the writer uses in a special manner. the author’s narrative is a military discourse with a gender emphasis. the fact in the text is graded and performs a certain function: one category of facts, usually reflecting “women’s history”, demonstrates the narrator’s desire for “sovereignty”; another category of facts demonstrates the real historical discourse and subordinates the text to the dictates of reality. 2020-01-01T00:00:00Z