https://elib.psu.by/handle/123456789/12 Sun, 05 Apr 2026 13:34:19 GMT 2026-04-05T13:34:19Z https://elib.psu.by/handle/123456789/131 Title: Фразеологизмы с колоративным компонентом "желтый" в русском и персидском языках Authors: Халедиан Рахеле Abstract: Проводится сопоставительное изучение групп фразеологических единиц, содержащих компонент, обозначающий желтый цвет. Показано, что в обоих сопоставляемых языках наблюдается тенденция использования их для выражения отрицательных качеств или свойств объектов и явлений внешнего мира, а также характеристик или состояний людей. В ряде случаев, когда желтый цвет используется как маркер болезненных состояний, можно предполагать глубокое генетическое родство моделей вторичной номинации. Предложено объяснение клятвенной формулы «да будем желты, как золото» в договоре древнерусского князя Святослава с греками 972 г. как «да будем смертельно больны». Description: Phraseological Units With a Colorative Component «Yellow» in Russian and Persian: Lingvo-Cultural Aspects / Khaledian Rahele Tue, 01 Jan 2013 00:00:00 GMT https://elib.psu.by/handle/123456789/131 2013-01-01T00:00:00Z https://elib.psu.by/handle/123456789/127 Title: Беларуская арфаграфiя-2008 Authors: Зіманскі, В. Э.; Бондал, I. В. Abstract: Аналізуецца новая беларуская арфаграфія-2008. Разглядаюцца цяжкія выпадкі правапісу. Нягледзячы на тое, што ў апошні час выйшла шмат каментарыяў да новай рэдакцыі правіл і шмат практычных дапаможнікаў, асноўны тэкст правіл застаецца нязменным – у рэдакцыі 2008 года. І калі практычныя дапаможнікі, несумненна, будуць запатрабаваны сярод навучэнцаў, шырокае кола зацікаўленых у засваенні новых правіл найперш будзе кіравацца асноўным тэкстам-першакрыніцай. У сувязі з гэтым актуальным бачыцца правесці аналіз структуры і логікі выкладу тэкставага матэрыялу правіл новай рэдакцыі, зрабіўшы акцэнт на найбольш складаных з пункту погляду “звычайнага карыстальніка” выпадках практычнага прымянення новых арфаграфічных норм, што сарыентуе яго ў праведзеных зменах, скіруе, у выпадку неабходнасці, да асэнсаванай працы з адпаведнымі каментарыямі ў іншых метадычных дапаможніках і будзе карысна для свядомага і трывалага засваення “беларускага правапісу-2008”. Description: Belarusian Orthography-2008: Difficult Cases of Spelling / V. Zimanskiy, I. Bondal Tue, 01 Jan 2013 00:00:00 GMT https://elib.psu.by/handle/123456789/127 2013-01-01T00:00:00Z https://elib.psu.by/handle/123456789/126 Title: Лексiка лацiнскага паходжання у беларускай i раманскiх мовах Authors: Струкава, С. М. Abstract: Ва ўступнай частцы артыкула праводзіцца супастаўляльны аналіз асобных лексічных адзінак беларускай мовы, якія ўзыходзяць да лацінскіх этымонаў (літара, верш, парасон, градус і інш.), і адпаведных паралеляў раманскіх моў, што дазваляе выявіць пэўнае падабенства і асаблівасці ў іх лексіка-семантычным развіцці. Так, адны беларускія намінацыі не маюць істотных семантычных адрозненняў ад раманскіх адпаведных форм, іншыя характарызуюцца семантычнымі зрухамі з прырашчэннем дадатковай семантыкі ў асобных мовах, трэція набылі новы сэнс і новае фармальнае аблічча ў выніку сцяжэння форм пад уздзеяннем польскай мовы, чацвѐртыя маюць толькі фармальную сугучнасць слоў, што, аднак, не сведчыць аб іх утварэнні ад аднаго лацінскага этымона. Description: Vocabulary of Latin Origin in the Belarusian and Romance Languages / S. Strukava Tue, 01 Jan 2013 00:00:00 GMT https://elib.psu.by/handle/123456789/126 2013-01-01T00:00:00Z https://elib.psu.by/handle/123456789/125 Title: Антропонимная специфика витебско-смоленского приграничного ареала Authors: Скребнева, Т. В. Abstract: Сопоставляются статистические параметры именников городов Витебска и Смоленска в их зависимости от историко-культурных реалий. Подчеркивается сходство тенденций динамики и качественного состава указанных именников во 2-й половине ХХ века; в ряду устойчивых особенностей витебского антропонимикона названы более низкая степень концентрации и существование местной «моды» на имена. На развитие антропонимии белорусско-российского приграничья в начале ХХI века оказывают влияние тенденции, зародившиеся в период «перестройки»: снижение показателей концентрации и расширение границ именного фонда, рост антропонимной периферии за счет активного использования редких и редчайших календарных, иноязычных, славянских имен; воздействие на номинативную практику конфессионального фактора. Характерной особенностью приграничной антропонимии 1-го десятилетия ХХI века является «активизация» мужских именников. Description: Anthroponymic Specificity of Vitebsk-Smolensk Border Zone (On the Material of Male Naming System) / T. Skrebneva Tue, 01 Jan 2013 00:00:00 GMT https://elib.psu.by/handle/123456789/125 2013-01-01T00:00:00Z