https://elib.psu.by/handle/123456789/12719 Tue, 07 Apr 2026 15:16:15 GMT 2026-04-07T15:16:15Z https://elib.psu.by/handle/123456789/12853 Title: Першая сусветная вайна ў народнай памяці і мастацкім адлюстраванні: міжнародная навукова-практычная канферэнцыя, Мінск, 7–8 кастрычніка 2014 года Authors: Траццяк, З. І. Abstract: 2014 год адзначаны шэрагам мерапрыемстваў, накіраваных на ўшанаванне памяці ўдзельнікаў і ахвяр Першай сусветнай вайны (1914-1918). Супрацоўнікі Цэнтра даследаванняў беларускай культуры, мовы і літаратуры Нацыянальнай ака- дэміі навук Беларусі арганізавалі значны форум, які дазволіў пазнаёміцца з асноўнымі кірункамі вывучэння Першай сусветнай у сучаснай філалогіі і гісторыі. Description: З.І. Траццяк, Кандыдат Філалагічных Навук (Полацкі Дзяржаўны Ўніверсітэт) Thu, 01 Jan 2015 00:00:00 GMT https://elib.psu.by/handle/123456789/12853 2015-01-01T00:00:00Z https://elib.psu.by/handle/123456789/12764 Title: Тридцатилетняя война и ее осмысление в немецкой литературе Authors: Гордеёнок, Т. М. Abstract: Рассматривается самый масштабный военный конфликт XVII века – Тридцатилетняя война (1618–1648) – и особенности его восприятия в литературе Германии. Немецкая литература барокко отмечена трагизмом эпохи и осмысливает национальную катастрофу в духе христианского стоицизма c широким использованием двух антитетичных идей – «vanitas» и «carpe diem». Тридцатилетняя война выступает линией размежевания в литературе первой и второй половины XVII века. Ход истории первоначально обусловил развитие поэзии как средства быстрого реагирования с дальнейшим выдвижением романа с его стремлением к панорамному изображению действительности. Проанализировано также изображение трагического тридцатилетия в последующие эпохи немецкой культуры – как в исторических произведениях всех родов – драме, лирике и эпосе, так и в историко-литературных трудах. Особо подчеркивается своеобразие документально-художественных исследований Ф. Шиллера, Р. Хух и Г. Манна.= The perception of the Thirty Years’ War (1618–1648) – the biggest conflict of the XVIIth century – in German literature is investigated. German Baroque literature corresponds to the tragedy of the period. The national catastrophe is interpreted in the spirit of Christian Stoicism with extensive use of two antithetical ideas – “vanitas” and “carpe diem”. The Thirty Years’ War acts as a demarcation line between the literature of the first and the second half of the XVIIth century. We can trace the perception of the Thirty Years’ War through historic and critical, as well as dramatic, lyric, and epic works. In the documentary prose by F. Schiller, R. Huh, and H. Mann, the factual material tends to acquire emotional expressiveness. Description: The Thirty Years’ War and Its Perception in German Literature T. Gordeenok Thu, 01 Jan 2015 00:00:00 GMT https://elib.psu.by/handle/123456789/12764 2015-01-01T00:00:00Z https://elib.psu.by/handle/123456789/12763 Title: Баллады о возвращающихся мертвецах в шведской и англо-шотландской традициях Authors: Папакуль, Е. А. Abstract: Анализируются сюжеты народных баллад о возвращающихся духах умерших с целью выявления общих черт и различий в шведской и англо-шотландской балладной традиции. Компаративистский метод, использованный для данного исследования, является в настоящее время особенно актуальным при изучении межкультурных взаимодействий в современных условиях глобализации. Более того, использование метода сравнения позволяет обнаружить доказательства версии о неоднородности англо-шотландских народных баллад, что даёт возможность говорить о типично английских и типично шотландских балладных сюжетах, а также о большей связи шотландских баллад о возвращающихся мертвецах со скандинавской, а не с английской традицией.= The plots of the folk ballads about returning spirits of the dead are analysed in this article in order to find out similarities and differences in the Swedish and the English-Scottish ballad tradition. Comparative method used for this study is particularly relevant for the study of cross-cultural interactions in today’s globalized world. Furthermore, the usage of this method can help to find out the proofs of the version of heterogeneity of English-Scottish folk ballads, which makes it possible to speak about typically English and typically Scottish ballad plots, as well as about the greater connection of Scottish ballads about the returning dead with the Scandinavian rather than the English tradition. Description: The Ballads of the Returning Dead in the Swedish and the English-Scottish Tradition J. Papakul Thu, 01 Jan 2015 00:00:00 GMT https://elib.psu.by/handle/123456789/12763 2015-01-01T00:00:00Z https://elib.psu.by/handle/123456789/12762 Title: Образ Кримхильды в системе героических образов «Песни о Нибелунгах» Authors: Лушневская, Е. В. Abstract: Исследуется роль Кримхильды в эпосе «Песнь о Нибелунгах». Рассматривается сюжет эпоса сквозь призму женского образа. Прослежена эволюция образа Кримхильды в непосредственной взаимосвязи с развитием событий в эпосе. Характерный для первой части «Песни о Нибелунгах» спокойный тон повествования сопряжен с яркими событиями, драматичным тоном второй части эпоса. В первой части «Песни» Кримхильда любящая, кроткая невеста и верная супруга; во второй части – скорбящая вдова и жестокая мстительница. Анализируются детерминанты поведения Кримхильды и ее место в мире Нибелунгов. Делается вывод о том, что движущей силой эпоса является Кримхильда, в то время как наполнением сюжета служит судьба Нибелунгов. Приводится обоснование трагической развязки эпоса «Песнь о Нибелунгах». Гибель Нибелунгов влечет неминуемую расправу и над Кримхильдой.= The article is devoted to the analysis of the role of Kriemhild in “The Nibelungenlied”. The plot of the epos is considered via prism of a female image. In this article to explore the evolution of the image of Kriemhild in close relationship with the development of the narration of the epos is attempted. The calm tone of the narration, characteristic of the first part of “The Nibelungenlied”, turns into the dramatic, dynamic tone of the second part of the epos. So, Kriemhild, the loving, mild bride, and the faithful wife presented in the first part becomes a grieving widow and a cruel avenger in the second part of the epos. The determinants of Kriemhild’s behaviour, and her place in the world of the Nibelungs are analyzed. The tragic outcome of “The Nibelungenlied” epos is justified. The death of the Nibelungs causes imminent reprisal against Kriemhild. Description: Image Kriemhild in the System of Heroic Images in “The Nibelungenlied” E. Lushnevskaya Thu, 01 Jan 2015 00:00:00 GMT https://elib.psu.by/handle/123456789/12762 2015-01-01T00:00:00Z