Просодические характеристики подготовленной публичной речи у французов, белорусов и россиян

Abstract

Приводится краткий обзор достижений лингвистической науки в области исследования фоностилистического варьирования речи, обозначаются основные расхождения в описании стилистической вариативности сегментных единиц у представителей различных фонетических школ, обосновывается необходимость проведения компаративных исследований просодической вариативности у испытуемых различных лингвистических ареалов. Доказывается, что интерферентный перенос специфических черт, сопровождающих подготовленное публичное выступление, из родного языка в иностранный может быть коммуникативно релевантным и стать причиной неадекватного восприятия говорящего аудиторией. Описываются результаты проведенного в Полоцком государственном университете компаративного исследования подготовленной публичной речи у говорящих на французском, русском и белорусском языках. Исследуются сходства и различия в предпочтении определенных слоговых структур, скорости артикуляции, паузации и применяемой логической выделенности. Анализируются используемые говорящими типы пауз и их продолжительность. Изучается соотнесенность выделения используемой говорящими стилистической паузации и логической выделенности с принадлежностью к определенному лексико-грамматическому классу. Формулируются выводы о наличии универсальных и специфических особенностей просодической организации подготовленной публичной речи на французском, русском и белорусском языках.