«Исповедь влюбленного» Джона Гауэра: единство в разнообразии

Abstract

Рассматривается одно из ключевых произведений средневековой английской литературы – «Исповедь влюбленного» Джона Гауэра. Целью исследования является анализ некоторых способов создания целостности произведения в рамках повествовательной традиции XIV века. Показаны традиционные способы – сочетание серьезного и шутливого тонов, а также приемы создания «множественности» авторского голоса. Формулируется вывод о разработке поэтом рамочного обрамления с помощью развернутой характеристики главного героя и введения сложной аллегории для объединения разнообразного сюжетного, тематического и жанрового материала. В рамках жанрового синтеза Джон Гауэр достигает мастерства в сочетании религиозного и светского (литературного) начал. Стилистическое единство рассматриваемого произведения отражает его идейную целостность, основывающуюся на намерении поэта уравновесить общественные и индивидуальные интересы, отобразить многообразие жизни человека, фундаментом которой является мир и любовь, в широком смысле. = the present article studies one of the crucial literary works in medieval English literature “Confessio Amantis” by John Gower who was a master in blending literary traditions. the article aims at the analysis of means to create a coherent work within the XIVth story-collection tradition. Traditional means include combina-tion of serious and playful tones as well as the use of devices to make a multiple author voice. a conclusion is made that the poet develops the frame using a detailed description of its main character and introducing a com-plex allegory to unite various plots, subjects and genres. as for genre synthesis John Gower skilfully combines religious and secular (literary) sources. Stylistic unity of the work under consideration reflects its notional cohe-rence that is based on the poet’s design to balance social and individual interests, to depict the diversity of hu-man life the basis for which are peace and love understood in the wide sense.