Традиции "Энеиды" Вергилия в восточнославянских литературах конца XVIII - XIX века

Abstract

Рассмотрены традиции эпической поэмы «Энеида» Вергилия в восточнославянских литературах конца XVIII – начала XIX века. На границе двух столетий, сначала в России, а затем в других восточно-славянских странах появляются пародии на поэму Вергилия «Энеида»: «Вергилиева “Энеида” наизнанку» Н.П. Осипова, перелицованная «Энеида» И.П. Котляревского и «Энеида навыворот» анонимного белорусского автора. Причины обращения авторов к травестированию античного первоисточника следует искать как в социально-исторических процессах, так и в художественной атмосфере, сложившейся в Восточной Европе в этот период. В литературах XVIII века в процессе гуманизации общественной жизни на основе усвоения в разной мере идей и традиций античности, средневековой культуры и Ренессанса, складывается иная концепция человека и мира, формируются новые идейно-тематические принципы художественного познания бытия и жанрово-стилевая система в целом.