Правовые гарантии процессуального положения иностранных лиц и язык хозяйственного судопроизводства

Abstract

Раскрываются особенности процессуального положения иностранных лиц в хозяйственном про- цессе сквозь призму реализации принципа языка хозяйственного судопроизводства. Анализируется сущность права иностранного лица выступать в хозяйственном процессе на «ином языке». Исследуется требование о переводе подлежащих вручению документов на соответствующий иностранный язык как условие надлежащего извещения иностранного лица. Предлагаются пути унификации правового закрепления принципа языка судопроизводства.=The article is devoted to study of features of the procedural status of foreign persons in the economic legal process in the light of the principle of justice language. The essence of the right of a foreign person to act in the economic legal process on a “different language” is analyzed. In article explores the requirement to translate the judicial documents on the appropriate foreign language are subject to service as a condition of proper notification of the foreign person. The author defines the ways a unified approach to the legislative strengthening of the principle of justice language.