"Горационизм" в творчестве новолатинского поэта XVII века Матея Казимира Сарбевского

Abstract

Новолатинская литература Беларуси (XVI – XVIII вв.) является неотъемлемым достоянием национальной литературы. Писатели данного направления, пользуясь латынью как интернациональным языком, пропагандировали отечественную письменность на международном уровне. Лирические произведения новолатинского писателя XVII века Матея Казимира Сарбевского реализуют основные художественно-эстетические принципы рефлексивной поэзии барокко. Формирование его творчества осуществлялось под влиянием античной поэтики, в частности творчества Квинта Горация Флакка. В истории европейской литературы М.К. Сарбевский известен как «христианский Гораций». На примере оригинальных текстов, принадлежащих Горацию и М.К. Сарбевскому, исследуется наличие художественно-эстетических и структурных параллелей. Автор анализирует парадигматические и синтагматические соответствия, а также определяет границы семантической трансформации.