Белорусский вариант метадрамы (к характеристике «новой драматургии» Беларуси)

Abstract

Рассматриваются такие аспекты современной белорусской драмы, как варианты условной композиции (введение интермедии и пролога), использование коллективной (хоровой) речи, увеличение ремарок, определяющих сценографию, использование разновременных лексических оборотов, цитирование «чужих» художественных текстов и др. Делается вывод о новых чертах белорусской драматургии, свойственных метатекстам. Говорится о расширении тематических, исторических и стилистических форм драматургического материала, при сохранении единства сценического пространства в границах одной пьесы, что ведёт к монтажу способов эмоционального воздействия на читателя-зрителя.= Such aspects of modern Belarusian drama are considered as variants of conditional composition (introduction of interlude and prologue), use of collective (choral) speech, increase in remarks defining scenography, use of different lexical turns, citing "foreign" artistic texts, etc. The conclusion is made about new features of Belarusian drama characterized as metatext. It is a question of expanding thematic, historical and stylistic forms of dramatic material while maintaining the unity of the stage space, within the boundaries of a single play, which leads to the installation of an emotional impact on the reader-viewer.