Вясковая хата і ўрбанізацыя

Abstract

Для народнага ўспрымання рэчаіснасці ў мінулым было характэрна ўяўленне пра неабходнасць сімвалічнага адмежавання абжытай прасторы жытла ад прасторы неабжытага знешняга свету, які нашым продкам уяўляўся недружалюбным, варожым. У XIX ст. у свядомасці суседніх з беларусамі народаў пад уплывам урбанізацыі адбываецца прарыў сімвалічнай мяжы паміж унутранай прасторай жытла і знешнім светам. У Беларусі гэты прарыў назіраецца намнога пазней, што тлумачыцца тым, што тут працэс урбанізацыі, які праходзіў у гарадах, пачаў уплываць на вясковае жыццё намнога пазней, чым у сусудзяў.=Для народного восприятия действительности в прошлом было характерно представление о необходимости символического отмежевания обжитого пространства жилища от пространства необжитого внешнего мира, который нашим предкам представлялся недружелюбным, враждебным. В XIX в. в сознании соседних с белорусами народов под влиянием урбанизации происходит прорыв символической межи между внутренним пространством жилища и внешним миром. В Беларуси этот прорыв наблюдается намного позже, что объясняется тем, что здесь процесс урбанизации, который происходил в городах, начал влиять на деревенскую жизнь намного позже, чем у соседей.=In the past people’s worldview comprised the idea of the obligatory symbolic separation of the inhabited area of the dwelling from the non-residential place, the world outside, which seemed unfriendly and hostile to our ancestors. In the 19th century the peoples neighboring Belarusians under the influence of urbanization felt a breakdown of the symbolic border between the internal space of the house and the outer world. In Belarus this happened much later, which is explained by the fact that here the process of urbanization in the cities. Keywords: village peasant house, inhabited area, non-residential place, urbanization, sym-bolic border between the internal space of the house and the outer world.