Опыт кодификационного нормотворчества в гражданском праве (на примере Франции)

Abstract

На примере Франции рассматривается кодификационное нормотворчество в гражданском праве. С учетом анализа исторического опыта кодификации и результатов нормотворчества выявляются закономерности, присущие французскому законодателю. Определяются проблемы кодификационного процесса, а также периоды и формы кодификации. Устанавливается влияние норм гражданского права на другие отрасли права. Отдельное внимание уделяется новым институтам гражданского права и их имплементации в структуру гражданских кодексов. Обращается внимание на опыт структурирования норм права институтов, имеющих сложную правовую природу или требующих идентификации. Рассматриваются возможные варианты трансформации традиционных институтов гражданского права и перспективы их совершенствования. На основе проведенного исследования анонсируются предложения, касающиеся возможного заимствования нормотворческого опыта Франции. Делаются выводы, касающиеся опыта кодификационного нормотворчества.= On the example of France is considered the codification rulemaking in civil law. An analysis of the historical experience and the results of the rulemaking codifying the regularities inherent in the French legislator. Identifies problems codification process, as well as periods and form of codification. Determined the influence of civil law to other areas of law. Special attention is paid to new institutions of civil rights and their implementation in the structure of the civil codes. Draws attention to the experience in structuring law institutions, which have a complex legal nature or requiring identification. Discusses possible options transformation of traditional institutions of civil rights and the prospects for their improvement. On the basis of this study are announced proposals for a possible borrowing normative experience of France. Conclusions concerning the codification experience rulemaking.