Особенности акцентного оформления интерферированной французской речи у белорусов

Abstract

Демонстрируются результаты проведенного в Полоцком государственном университете исследования особенностей реализации физических параметров интенсивности и длительности в интерферированных французских акцентных единицах у белорусов. Выявлено, что роль и участие акустических составляющих ударения неоднородны в различных языках, а именно в интерферированной речи белорусов имеет место увеличение интенсивности как на ударных слогах, так и на отдельных словах, дезакцентированных во французском языке. В модифицированной акцентной единице белорусов практически отсутствует разница в длительности между ритмически выделенными и ритмически невыделенными слогами, наблюдается незначительное выделение ударных слогов в элементарных акцентных единицах, а длительность на конце фразовой структуры оказывается увеличенной по сравнению с аналогичными структурами в речи носителей языка.