Тема путешествия в произведениях Оскара Венцеслава де Любича Милоша

Abstract

Рассматривается тема путешествия, которая является постоянной в творчестве французского поэта-мистика Оскара Венцеслава де Любича Милоша. В данном исследовании предлагается чтение и интерпретация стихотворений Милоша с попыткой ответа на несколько вопросов: Как можно было бы определить фигуру путешественника, каковыми могли бы быть точка отправления, прибытия и цель поездки, предпринятые лирическим героем? Каковы пространства, которые он пересекает, что наполняет их, как долго длится это путешествие, кто или что ожидает путешественника в конце пути? Интересно понять феномен поэтического путешествия как имитацию реального перемещения во времени и пространстве. Кроме того, в данной работе осуществлена попытка отыскать аналоги этих фиктивных путешествий в реальной жизни поэта, который был неутомимым путешественником.= This article is about the topic of traveling that is a constant theme with its motives and choices in the writings of French mystic poet Oscar Wenceslas de Lubicz Milosz. This article offers a reading and interpreta-tion of poems of Milosz with attempts to answer some questions such as: How could we determine the figure of traveler, what could be the point of departure, arrival and purpose of traveling undertaken by the lyrical hero? What are the spaces that he crosses, what does fill them, how long does the traveling last, who or what awaits the traveler at the end of the traveling? It is interesting to understand the phenomenon of poetic traveling as an imitation of a real displacement in time and space. Besides, in this article we will try to find out the analogues of these fictitious journeys in real life of the poet who was in his turn an indefatigable traveler.