К портрету французской культуры: исследование степени известности и частотности топонимов во вторичном значении

Abstract

На материале французского языка выявлены степень известности и частотность употребления топонимов, в том числе и в составе связанных сочетаний, во вторичном значении. Определены факторы, влияющие на степень известности и частотность употребления, среди которых: возраст, уровень и специализация образования, место проживания. При этом уровень и специализация образования являются доминирующими. Установлены корреляции между типом связанного сочетания с топонимом (цитата, перифраза, пословица, фразеологизм, собственно топоним) и степенью его использования. = in the article on the French language it has been revealed the degree of knowledge and frequency of use of place names in secondary meaning, including in the composition associated combinations. the factors affecting the degree of knowledge and frequency of use have been defined, among which: age, level and education specialization, location. But the level of education and specialization are dominant. the correlations between the type of associated combination with toponym (citation, periphrases, proverb, idiom, place name proper) and the degree of its use have been determined.