Объявления-благодарности: структурные и прагматические особенности

Abstract

Описываются коммуникативные и языковые особенности объявлений-благодарностей, их глубинная семантическая структура, характеризуются облигаторные и факультативные компоненты в структуре благодарственных объявлений. Представлены разнообразные способы выражения поздравлений на пяти языках, а также способы авторской самопрезентации. В статье рассматриваются структурные и прагматические особенности текстов благодарственных объявлений, а также определяется соотношение в них клишированных фраз, конвенционально закрепленных за ситуацией благодарности, и эмотивно-экспрессивных средств. Опираясь на данные работ по теории речевых актов, мы выявляем признаки различных речевых актов в текстах благодарственных объявлений.