Речевые действия переспроса в аспекте гендера

Abstract

Постулируется, что переспрос есть речевое действие, дистинктивной иллокуцией которого является уточнение услышанного. Данная иллокуция отличает его как от других разновидностей повтора, так и от всего разнообразия существующих речевых действий. Устанавливаются отличительные языковые особенности конструирования переспроса в зависимости от гендера говорящей личности. Показывается целесообразность описания данных особенностей не с помощью оппозиции наличие / отсутствие признака, а в терминах тенденций в использовании языковых средств.= The article claims that speech acts asking for repetition have their distinct illocution which consists in specifying what has been said. This illocution distinguishes them from other types of repetitions as well as from all varieties of speech acts that come up in authentic communication. The article outlines gender specific features of the speech acts and claims that it is important to describe them from the perspective of tendencies in the usage of language.