Аллюзия как средство реализации интертекстуальности в публичной политической коммуникации

Abstract

Рассматривается роль аллюзии как одного из основных средств реализации интертекстуальности в политической коммуникации. Полифункциональность и многоплановость данного феномена анализируется на материале аутентичных текстов публичных выступлений политических лидеров США. Аллюзия как вид межтекстового взаимодействия представляет собой преднамеренное использование определенного элемента предшествующего текста с целью вызова соответствующих ассоциаций, направленных на выявление связи двух контекстов, которая ведет как к обогащению содержания нового текста, так и к изменению объема значения самой аллюзии. Текст-донор присутствует как бы «за текстом». Поскольку аллюзия как средство построения интертекста представляет собой свернутую информацию, полученную из предшествующих текстов, она является одним из способов реализации скрытого смысла.