Анализ концепции ≪исторический городской ландшафт» и актуальность ее применения для сохранения историко-культурного наследия Полоцка

Abstract

Исторический город представляет собой один из наиболее информативных видов культурного наследия. Организация международных наций по вопросам образования, науки и культуры, как одна из ведущих организаций по сохранению культурного наследия исторического города ратифицировала нормативный акт в виде Рекомендаций об исторических городских ландшафтах. Исторический городской ландшафт является попыткой обратиться к проблемам сохранения городского наследия таким образом, чтобы отразить огромное разнообразие культурных традиций различных сообществ и найти баланс между сохранением и развитием. Подход, основанный на исторических городских ландшафтах, наиболее актуален для Полоцка и применим к сохранению его наследия. Многие принципы, оговоренные рекомендациями, давно реализуются в городе. Стратегия сохранения культурного наследия Полоцка предполагает существование наследия и развитие его функций исходя из естественных условий в качестве гармоничного и самостоятельно жизнеспособного компонента городской жизни.=The historical city is one of the most informative sorts of cultural heritage. The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organisation, as one of the leading organizations for the preservation of the cultural heritage of the historic city, ratified Recommendations on historical urban landscapes. The historical urban landscape is an attempt to address the problems of preserving the urban heritage in such a way as to reflect the enormous diversity of cultural traditions of different communities and to strike a balance between conservation and development. The approach based on historical urban landscapes is the most relevant for Polotsk and is applicable to the preservation of its heritage. Many principles, stipulated by the recommendations, have long been implemented in the city. The strategy of preserving the cultural heritage of Polotsk presupposes the existence of a heritage and the development of its functions based on natural conditions as a harmonious and independently viable component of urban life.