Шестьдесят автографов: новые граффити внутренней лестницы Полоцкой Спасо-Преображенской церкви

Abstract

Статья И.Л. Калечиц «Шестьдесят автографов: новые граффити внутренней лестницы полоцкой Спасо-Преображенской церкви» посвящена граффити, найденным в результате реставрационных работ летом 2017 г. Фрески и граффити лестницы находятся под слоем масляной краски. Она еще не удалена полностью. Мы можем сделать только первоначальные выводы о характере надписей. Это граффити на латинице, которые были оставлены школярами иезуитского коллегиума. Надписи находятся на восточной и западной стенах лестницы. Это автографы, состоят из имени и фамилии. Некоторые из автографов датированные, что позволяет нам определить время написания – 17-18 вв. Граффити распределены неравномерно. Наибольшее их количество находится на восточной стене, практически напротив окон, там, где лестница была хорошо освещена. Многие автографы имеют аналоги, которые находятся в келье, на хорах и столбах церкви.=Article I.L. Kalechits "Sixty autographs: new graffiti of the inner staircase of the Polotsk Savior Transfiguration Church" is dedicated to graffiti, found as a result of restoration work in the summer of 2017. Frescos and graffiti of the stairs are under a layer of oil paint. It has not been completely removed yet. We can only draw initial conclusions about the nature of the inscriptions. This is graffiti in the Latin alphabet, which were left by the Jesuit collegium students. These are autographs. They consist of a name and a surname. Some of the autographs dated, which allows us to determine the time of writing - 17-18 centuries. Graffiti is distributed unevenly. The largest number is on the eastern wall, almost opposite the windows, where the staircase was well lit. Many autographs have analogues that are in the cell, on the choirs and pillars of the church.