Просодия иноязычной речи: от стереотипического к индивидуальному

Abstract

В статье обсуждается соотношение стереотипического и индивидуального в просодии и связанная с этим проблема отбора образцов звучащей иноязычной речи в качестве учебного материала. Показывается необходимость четкой дифференциации просодических характеристик речи, общих для большинства носителей языка, в том числе приобретших стереотипические черты, и индивидуальных, специфичных для отдельного говорящего. Представлен анализ просодических характеристик данных идиолектов, который показывает, что нормативная речь ограничена достаточно широкими рамками, в которых остается значительное место для проявления индивидуальных особенностей. Представление о частотности, коммуникативной значимости, степени стереотипичности/индивидуальности просодических характеристик является необходимым требованием при использовании образцов звучащей речи с тем, чтобы четко разграничить содержащуюся в них просодическую информацию с точки зрения обязательности/факультативности ее усвоения.