Словообразовательные суффиксы имен прилагательных в тексте романа Р. Шнайдера Schlafes Bruder

Abstract

Статья рассматривает словообразовательные процессы современного немецкого языка, а именно образование имен прилагательных суффиксальным способом. Выявлены и пронализированы немецкие и заимствованные словообразовательные суффиксы прилагательных, использованных в романе Р. Шнайдера «Schlafes Bruder». Описано происхождение и состав немецких суффиксов, а также частотность имен прилагательных, образованных с их помощью, в тексте романа. Выявленные деривационные морфемы подразделяются на суффиксы, сложные суффиксы и полусуффиксы. Уделяется внимание различным взглядам российских и зарубежных лингвистов на проблему полусуффиксов. Представлены результаты словообразовательного анализа имен прилагательных с помощью онлайн-сервиса Canoonet (электронного корпуса немецкого языка Базельского университета) и этимологических словарей. Описаны прилагательные, являющиеся производными, сложными и сложнопроизводными словами. Проанализирована этимология некоторых имен прилагательных.= the article deals with the word-formation processes of modern German, namely the formation of adjective names in a suffixed way. the German and borrowed word formation suffixes of adjectives used in R. Schneider's novel Schlafes Bruder have been identified and analyzed. the origin and composition of German suffixes as well as the frequency in the text of the novel of adjective names formed with their help are described. the derivative morphemes identified are subdivided into suffixes, complex suffixes, and semi-suffixes. Attention is paid to the different views of Russian and foreign linguists on the problem of semis suffixes. the results of word formation analysis of adjective names with the help of the online service Canoonet (electronic corpus of the German lan-guage at the University of Basel) and etymological dictionaries are presented. It describes adjectives that are derived, complex and compound words. the etymology of some adjective names is analyzed.