Образ семьи в романе Г. Грасса «Траектория краба»

Abstract

Исследуется образ семьи в романе Г. Грасса «Траектория краба» (2002). Отмечается, что обращение к образу семьи в немецкой литературе обусловлено политическими и социально-экономическими изменениями. Определяются особенности представления образа семьи в различных контекстах: семья в ее индивидуальной и типической роли, а также в более широком контексте – для символической связи с образом родины. В романе присутствуют повторяющиеся мотивы (мотив вины и покаяния, мотив психологической травмы, мотив переосмысления прошлого) и авторские приемы (сквозной персонаж, числовая символика, система отсылок к более ранним произведениям за счет упоминания встречавшихся в них персонажей). Роман соединяет несколько сюжетных линий в разных пространственно-временных плоскостях, благодаря чему автор создает сложную повествовательную конструкцию, схожую с хроникально-документальным повествованием.= the article deals with the family image in G. Grass’s novel Crabwalk (2002). the interest to the family image in German literature appears as a reaction to political, social and economic changes. the specificity of family rep-resentation is detected: the family in its individual and typical role, as well as in a wider context for homeland image. There are repetitive motives (motive of guilt and penance, motive of past rethinking, motive of trauma) and authorial techniques (through character, numerical symbolism, a system of references to earlier works by mentioning the char-acters they encountered) in the novel. the novel connects several subject lines in different space-time stages and creates a complex narrative construction similar to the chronicle-documentary narration.