Бинарная оппозиция «свой – чужой» как средство внедрения социального мифа в белорусских романах о коллективизации

Abstract

Цель статьи – проследить особенности внедрения социального мифа в художественный текст на уровне системы персонажей через полюса бинарной оппозиции «свой – чужой» (на материале белорусских произведений о коллективизации). Мифологический пласт произведений о коллективизации включает архаический героический миф, а также миф о врагах, оказывающихся помехой на пути достижения идеального общественного устройства. В произведениях о коллективизации на уровне сюжета героический миф трансформируется в повествование о «своих»-людях, проводящих коллективизацию, чья деятельность конструктивна и вызывает положительный модус читательского восприятия. Враги всеми силами пытаются маскироваться с целью нанести вред советскому обществу. Данное противопоставление отражало требования социального заказа и способствовало оправданию преследования «чужих».= the purpose of the article is to trace features of introduction of a social myth in a literary text at the level of the system of characters through poles of the binary opposition «friend – foe» (based on the material of Bela-rusian literary works about collectivization). the mythological layer of literary works about collectivization in-cludes an archaic heroic myth, as well as a myth about enemies who are an obstacle to achieving an ideal social order. in literary works about collectivization at the plot’s level heroic myth is transformed into a narrative about people who conduct collectivization, whose activities are constructive and cause a positive mode of reader’s per-ception. Foes try to disguise themselves in order to harm Soviet society. This contrast reflected requirements of the social myth and helped to justify persecution of «foes».