Мифологическая фольклорная проза как форма отражения архаического осмысления мира (к изданию мифологических рассказов псковско-белорусского пограничья)

Abstract

Статья посвящена итогам исследования комплекса экспедиционных текстов несказочной фольклорной прозы южной и юго-восточной историко-культурных зон Псковщины, граничащих с территорией Белоруссии. Традиция бытования мифологических рассказов раскрывается на материале более чем 350 текстов из псковского фольклорно-этнографического архива. Собрание экспедиционных текстов и их научное описание представлены в изданной монографии «Мифологические рассказы псковско-белорусского пограничья» (Псков, 2021). Статья знакомит с основными принципами публикации несказочной фольклорной прозы данного региона, на основе аутентичного повествовательного дискурса раскрывает особенности мифологического сознания носителей старой традиции, показывает признаки трансформации культурно-языковых форм к концу ХХ – началу ХХІ века. Особый акцент в статье делается на теме детства в дискурсе мифологического нарратива. Показана вовлеченность детей в мифологическую сферу, пути освоения младшим поколением локальной мифологической традиции и представленной в ней картины мира.=The article is devoted to the results of the research of the complex of expedition texts of non-fabulous folklore prose of the southern and south-eastern historical and cultural zones of Pskov region, bordering the territory of Belarus. The tradition of mythological stories is revealed on the material of more than 350 texts from the Pskov folklore and ethnographic archive. The collection of expedition texts and their scientific description are presented in the published monograph "Mythological Stories of the Pskov-Belarusian Borderland" (Pskov, 2021). The article introduces the basic principles of the publication of non-fabulous folklore prose of this region, on the basis of authentic narrative discourse reveals the features of the mythological consciousness of the bearers of the old tradition, shows signs of the transformation of cultural and linguistic forms by the end of the 20 – beginning of the 21 century. The article focuses on the theme of childhood in the discourse of mythological narrative. The involvement of children in the mythological sphere, the ways of mastering the local mythological tradition and the world picture presented by the younger generation are shown in it.