Роман Э. Сафарли «Расскажи мне о море» как лингвистический инструмент передачи поколенческих ценностей

Abstract

Статья посвящена передаче ценностей от поколения к поколению. Роман современного молодого азербайджанского писателя Э. Сафарли описывает взаимоотношения между представителями различных поколений одной семьи, ее друзей и соседей. Старшие поколения делятся опытом и рассказывают о жизни молодому поколению, выстраивая основополагающую систему ценностей человеческого общества, которая соответствует иерархии, разработанной в рамках современных психологических подходов (М. Рокича и синтон-подхода). Язык художественного произведения выступает инструментом передачи ценностей в межпоколенческом дискурсе. Особенностями являются простота изложения мыслей, краткость предложений, сдержанный словарь, неосложненная образность. Таким образом, возникает единство замысла художественного произведения, языка как инструмента передачи мудрости опыта и иерархии базовых человеческих ценностей, передающихся от поколения к поколению.=The article deals with the transmission of values from generation to generation. The novel of the modern young writer from Azerbaijan depicts the relationships among the representatives of different generations of one family, their friends and neighbours. Older generations share their experiences with and tell younger generations about their lives cre-ating a fundamental system of values of human society that corresponds to the hierarchy of values developed within the frame of modern psychology approaches (of M. Rokeach and sinton-approach). The language of the novel serves as the linguistic instrument used for the sharing and transfer of values in the intergenerational discourse. The peculiarities of the language include the simplicity of the expression of thoughts, shortness of sentences, reserved vocabulary, and plainness of images. Thus, the author creates the synergy of the idea of the novel, the language as a tool of transmission of wisdom and experience of older generations and the hierarchy of values transferred from generation to generation.