Два негаснущих маяка экспрессионизма: Георг Тракль и Готфрид Бенн

Abstract

В статье определяются основополагающие мотивы творчества крупнейшего австрийского поэта-экспрессиониста Георга Тракля и крупнейшего немецкого поэта-экспрессиониста Готфрида Бенна. Подробно анализируются на уровне «текста как такового» стихотворение Тракля «Ненастный вечер» и стихотворения Бенна «Малютка астра» и «Милое детство». В качестве ил-люстрации идейных установок экспрессионизма приводятся выдержки из эссе Бенна «Проблемы лирики». Двух немецкоязычных поэтов сближает трагическое мировосприятие, провокативная образность и суггестивность поэтической речи. Эти же идейно-художественные особенности делают поэзию Тракля и Бенна по-прежнему востребованной.=The article explores fundamental motifs of the poetry of two major figures of the expressionistic literature, Georg Trakl and Gottfried Benn. Trakl’s poem Der Ge-witterabend, Benn’s poems Kleine Aster and Schöne Jugend are thoroughly analyzed as ‘plain texts’. Some excerpts from Benn’s essay Probleme der Lyrik are taken to illus-trate the aesthetics of expressionism. The tragical worldview, provocative imagery and suggestive power of poetical word bring two authors together and keep their writings still up to date.