Образ представителя фауны в риторических способах выражения степени качества

Abstract

В статье рассматривается роль образов животных в риторических способах выражения степени качества. С целью выявить влияние образов представителей животного мира на выражение степени качества были выбраны авторские сравнения, пословицы и поговорки в русском и турецком языках. Благодаря использованию образа представителя животного мира описываемое качество смещается с нейтральной позиции к положительному или отрицательному полюсу оценочной шкалы. В ходе исследования было выявлено, что наименования одних и тех же представителей животного мира способны выражать различные оценки в высказываниях, в которых они используются. Анализ риторических способов позволяет сделать вывод о том, что оценка и интенсификация качества зависят от ассоциаций, которые возникают у представителей определенной культуры с образом животного.= The article is devoted to the role of animal images in rhetorical ways of expressing the degree of quality. In order to identify the influence of images of representatives of the animal world on the expression of the degree of quality in Russian and Turkish, the author's comparisons, proverbs and sayings were chosen. Due to the use of the image of a representative of the animal world, the described quality is shifted from a neutral position to a positive or negative pole of the evaluation scale. In the course of the study, it was revealed that the names of the same representatives of the animal world are capable of expressing different assessments in the statements in which they are used. The analysis of rhetorical methods allows us to conclude that the assessment and intensification of quality depend on the role of an animal image in the sources of a particular culture. The described quality and assessment depend on the associations that the ethno cultural community has with a particular animal.