Please use this identifier to cite or link to this item: https://elib.psu.by/handle/123456789/47725
Title: Полоцкий бернардинский монастырь: натурные обследования этажей и чердака келейного корпуса
Authors: Соловьёв, А. А.
Solovyov, A.
Other Titles: Polotsk Bernardine Monastery: Premises Survey of the Cell Building
Issue Date: 2025
Publisher: Полоцкий государственный университет имени Евфросинии Полоцкой
Citation: Соловьёв, А. А. Полоцкий бернардинский монастырь: натурные обследования этажей и чердака келейного корпуса / А. А. Соловьёв // Вестник Полоцкого государственного университета. Серия F, Строительство. Прикладные науки. - 2025. - № 1 (40). - С. 29-39. - DOI: 10.52928/2070-1683-2025-40-1-29-39
Abstract: В статье представлены итоги обследования этажей и чердаков келейного корпуса Полоцкого бернардинского монастыря. Осмотр помещений корпуса позволил выявить ряд переделок и закладок первоначальных оконных и дверных проёмов, ниш и сводов, разновременных наслоений окрасок в помещениях. Сохранность основных элементов планировки, внутренних несущих стен и сводов делают его уникальным объектом среди католических монастырских ансамблей на территории Полоцка. Здание обладает как редким архитектурно-археологическим потенциалом, так и наравне с ансамблем Полоцкого иезуитского коллегиума может быть признано своеобразной энциклопедией конструктивных решений, применяемых в монастырском строительстве в Полоцке в XVIII в. Полученные результаты изучения келейного корпуса при сопоставлении с имеющимися письменными изобразительными источниками позволяют восстановить не только первоначальное убранство его внешних фасадов, но и интерьеры его помещений в разные исторические периоды существования здания. Выявленные в результате исследований данные должны стать определяющими как в поиске нового функционального назначения корпуса, так и в принятии проектных решений и ведении строительных работ, направленных не только на сохранение, но и музеефикацию различных элементов конструкций и интерьеров памятника.
metadata.local.description.annotation: The article presents the findings of a survey conducted on premises of the cell building of the Polotsk Bernardine Monastery. The premises survey revealed a number of alterations and fillings of the original window and door openings, niches, and vaults, as well as the presence of different layers of paint in the rooms. The preservation of the primary structural elements, including the internal bearing walls and vaults, makes the cell building unique among the Catholic monastic ensembles in Polotsk. The building has architectural and archaeological potential. In conjunction with the ensemble of the Polotsk Jesuit College, it can be considered an encyclopedia of structural solutions employed in monastic construction in Polotsk during the XVIII century. The results of the cell building survey, when considered alongside the available written and pictorial sources, permit not only the restoration of the original decoration of the building's external facades, but also the interiors of its rooms at various historical periods of the building's existence. The findings of the research should inform the decision-making process regarding the building's new functional purpose and design. Furthermore, they should guide the implementation of building works that not only preserve the monument but also museumise its architectural and interior elements.
URI: https://elib.psu.by/handle/123456789/47725
metadata.dc.rights: open access
metadata.dc.identifier.doi: 10.52928/2070-1683-2025-40-1-29-39
Appears in Collections:2025, № 1 (40)

Files in This Item:
File SizeFormat 
29-39.pdf1.54 MBAdobe PDFView/Open


Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.