Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот ресурс:
https://elib.psu.by/handle/123456789/50629| Название: | Китаизмы как средства репрезентации бытовой культуры Китая в русскоязычной международной публицистике |
| Авторы: | Чжу, Шэнминь Zhu, Shengmin |
| Другие названия: | Сhineseisms as a Means of Representing Chinese Daily Culture in Russian-Language International Journalism |
| Дата публикации: | 2026 |
| Издатель: | Полоцкий государственный университет имени Евфросинии Полоцкой |
| Библиографическое описание: | Чжу, Шэнминь Китаизмы как средства репрезентации бытовой культуры Китая в русскоязычной международной публицистике / Чжу, Шэнминь // Вестник Полоцкого государственного университета. Серия А, Гуманитарные науки. - 2026. - № 4 (80). - С. 125-128. - DOI: 10.52928/2070-1608-2026-80-4-125-128 |
| Аннотация: | В статье рассмотрены используемые в белорусской международной публицистике слова китайского происхождения как средства репрезентации бытовой культуры жителей Китая. Материалом изучения выступили русскоязычные публицистические тексты белорусских журналистов-международников М.Н. Шиманского и И.Н. Плескачевской. Проанализированы китаизмы, служащие наименованиями культурно-бытовых реалий. Определены факторы, способствующие проникновению китаизмов тематической группы «Бытовая культура» в русско-язычные тексты белорусских СМИ. Описаны особенности семантического освоения лексики китайского происхождения в русской медиаречи. Особое внимание уделено репрезентации национально-культурной специфики жизни Китая. Выделены основные функции заимствованных из китайского языка наименований культурно-бытовых реалий в публицистических текстах. |
| Аннотация на другом языке: | This article examines words of Chinese origin used in Belarusian international publicism as a means of represent-ing the everyday culture of Chinese residents. The study is based on Russian-language texts by Belarusian international journalists M. N. Shimansky and I. N. Pleskachevskaya. The author analyzed Сhineseisms that serve as names for cultural and everyday realities and identified factors that contribute to the penetration of Сhineseisms from the thematic group “Everyday Culture” into Russian-language texts of Belarusian mass media. The article describes the semantic develop-ment of vocabulary of Chinese origin in Russian media speech. Particular attention is paid to the specifics of representing the national and cultural characteristics of Chinese life. The main functions of cultural and everyday realities borrowed from Chinese in journalistic texts are highlighted. |
| URI (Унифицированный идентификатор ресурса): | https://elib.psu.by/handle/123456789/50629 |
| Права доступа: | open access |
| DOI: | 10.52928/2070-1608-2026-80-4-125-128 |
| Располагается в коллекциях: | 2026, № 4 (80) |
Файлы этого ресурса:
| Файл | Размер | Формат | |
|---|---|---|---|
| 125-128.pdf | 383.21 kB | Adobe PDF | Просмотреть/Открыть |
Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.