Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот ресурс: https://elib.psu.by/handle/123456789/27678
Название: Обучение языковому посредничеству в межкультурной коммуникации в итальянских университетских программах. Новые материалы для преподавания русского языка (А2/Тбу)
Авторы: Ферро, М. К.
Ferro, M.
Другие названия: TEACHING LANGUAGE MEDIATION IN INTERCULTURAL COMMUNICATION IN ITALIAN UNIVERSITY PROGRAMMES. NEW MATERIALS FOR TEACHING RUSSIAN LANGUAGE (LEVEL A2)
Дата публикации: 2020
Издатель: Полоцкий государственный университет
Библиографическое описание: Ферро, М. К. Обучение языковому посредничеству в межкультурной коммуникации в итальянских университетских программах. Новые материалы для преподавания русского языка (А2/Тбу) / М. К. Ферро // Уровневая концепция владения русским языком как иностранным в системе российского и белорусского вузовского образования : электрон. сб. ст. Междунар. науч.-практ. семинара., Полоцк, 20 марта 2020 г. / Полоц. гос. ун-т ; редкол.: Н.В. Нестер, С.М. Лясович. – Новополоцк : Полоц. гос. ун-т, 2021. – С. 68–75.
Аннотация: Подготовка языковых посредников предполагает такой набор предметов, который гармонично развивал бы уверенное владение основными языковыми конструкциями иностранного языка, обеспечивающее эффективное межличностное взаимодействие; обеспечивал бы поэтапное усвоение метода организации и запоминания лексики и клишированных конструкций, необходимых для успешной коммуникации в определенной сфере деятельности; и сформировал бы у них способность самоконтроля в условиях использования иностранного языка в профессиональных целях. Вышеописанные принципы лежат в основе учебника «Договорились! Affare fatto! La mediazione russo-italiano in ambito commerciale» (Milano, 2017) для учащихся, имеющих базовый уровень владения языком.=The training of language mediators presupposes a set of subjects that would harmoniously develop a confident command of the basic language structures of a foreign language, ensuring effective interpersonal communication; ensure gradual mastering of the method of organisation and memorisation of vocabulary and cliched structures, necessary for successful communication in a particular field of activity; and form their ability to self-control in conditions of using a foreign language for professional purposes. The principles described above form the basis of the textbook «Dogovorilis’! Affare fatto! La mediazione russo-italiano in ambito commerciale» (Milano, 2017) for students with basic language skills.
Ключевые слова: Государственный рубрикатор НТИ - ВИНИТИ::ОБЩЕСТВЕННЫЕ НАУКИ::Языкознание
Языковой посредник
Межкультурная коммуникация
Преподавания русского языка
Учебные пособия
Language mediator
Intercultural communication
Russian language teaching
Training materials
URI (Унифицированный идентификатор ресурса): https://elib.psu.by/handle/123456789/27678
Располагается в коллекциях:Уровневая концепция владения русским языком как иностранным в системе российского и белорусского вузовского образования. 2020

Файлы этого ресурса:
Файл Описание РазмерФормат 
Ферро М.К._с68-75.pdf1.28 MBAdobe PDFЭскиз
Просмотреть/Открыть


Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.