Please use this identifier to cite or link to this item:
https://elib.psu.by/handle/123456789/30464| Title: | Использование переводческих трансформаций при обучении техническому переводу |
| Authors: | Конышева, А. В. |
| Issue Date: | 2003 |
| Publisher: | Полоцкий государственный университет |
| Citation: | Вестник Полоцкого государственного университета. Серия A, Гуманитарные науки. - 2003. - № 3 – C. 27-32 |
| Abstract: | Многие студенты технических специальностей считают, что перевод - это вид работы, который не вызывает особых трудностей, так как все незнакомые слова можно посмотреть в словаре. Но проблема в том, что многие из них не умеют анализировать языковые явления, не приучены к логически- фронтальному вскрытию развития мысли оригинала. В техническом тексте употребляется большое количество специальных терминов, которые тоже нужно уметь переводить адекватно. Необходимо владеть навыками и умениями использования переводческих трансформаций для того, чтобы грамотно составить текст перевода предлагаемой статьи по специальности. |
| URI: | https://elib.psu.by/handle/123456789/30464 |
| metadata.dc.rights: | open access |
| Appears in Collections: | 2003, Т. 2 № 3 |
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.