Please use this identifier to cite or link to this item:
https://elib.psu.by/handle/123456789/48351| Title: | Строительная история Полоцкого Спасо-Преображенского храма ХII века (концепция реставрации и исторический обзор перестроек памятника) |
| Authors: | Лалазаров, С. В. Lalazarov, S. |
| Other Titles: | Construction History of the 12th-Century Transfiguration Church in Polotsk (Restoration Concept and Historical Overview of the Monument) |
| Issue Date: | 2025 |
| Publisher: | Полоцк : Полоц. книж., изд-во ; Новополоцк : Полоцкий государственный университет имени Евфросинии Полоцкой |
| Citation: | Лалазаров, С. В. Строительная история Полоцкого Спасо-Преображенского храма ХII века (концепция реставрации и исторический обзор перестроек памятника) / С. В. Лалазаров // Современные подходы к сохранению историко-кульутрного наследия стран СНГ: сб. ст. Междунар. науч. форума, Полоцк 29 сент. - 3 окт. 2025 г. / Полоц. гос. ун-т им. Евфросинии Полоцкой; под науч. ред. В. Е. Овсейчика. - 2025. - С. 5-36. – DOI 10.52928/978-985-531-917-8-2025-5-36. |
| Abstract: | Спасо-Преображенский храм является уникальным памятников архитектуры и живописи. За весьма продолжительный период своего существования он неоднократно менял архитектурный облик и окончательный внешний вид приобрёл только в середине XIX в. Для сохранения ансамбля монументальной живописи и архитектуры был проведён комплекс реставрационных мероприятий, которые начались ещё в 1990-х гг. С 2007 г. в храме стали активно раскрывать древние фрески, а с 2015 по 2024 гг. была проведена инженерная реставрация памятника, которая включала в себя усиление несущих конструкций, гидроизоляцию стен, смену штукатурного покрытия на фасадах, вычинки каменных кладок на местах утрат и т. д. Основной идеей реставрации было сохранить внешний облик Спасо-Преображенского храма в том виде, который он приобрёл в ХIX в., а в интерьере максимально полно раскрыть и показать архитектуру ХІІ столетия. |
| metadata.local.description.annotation: | The Transfiguration Cathedral is a unique architectural and artistic monument. Its appearance has changed repeatedly over its long history, acquiring its current appearance only in the mid-19th century. Restorers carried out a series of measures to preserve the ensemble of monumental paintings and architecture. Work began in the 1990s. In 2007 active cleaning of the frescoes began, and from 2015 to 2024, restoration of the monument took place. This included structural reinforcement, waterproofing of the walls, replacement of the plaster coating on the faсades, repair of the masonry, etc. The main goal of the restoration was to preserve the external appearance of the Transfiguration Cathedral, which it acquired in the 19th century. The interior was designed to fully reflect its 12th-century appearance. |
| URI: | https://elib.psu.by/handle/123456789/48351 |
| metadata.dc.rights: | open access |
| metadata.dc.identifier.doi: | 10.52928/978-985-531-917-8-2025-5-36 |
| Appears in Collections: | Современные подходы к сохранению историко-кульутрного наследия стран СНГ. 2025 |
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.