Please use this identifier to cite or link to this item:
https://elib.psu.by/handle/123456789/36811| Title: | Rendering tropes in the translation of the poems by Maksim Bahdanovich from Belarusian into English done by Walter May |
| Authors: | Bishavets, K. Hembitskaya-Bortnik, V. |
| Issue Date: | 2016 |
| Publisher: | Полоцкий государственный университет |
| Citation: | Bishavets, K. Rendering tropes in the translation of the poems by Maksim Bahdanovich from Belarusian into English done by Walter May / K. Bishavets, V. Hembitskaya-Bortnik // European and National Dimension in Research = Европейский и национальный контексты в научных исследованиях : electronic collected materials of VIII Junior Researchers' Conference, Novopolotsk, April 27-28, 2016 : in 3 parts / Ministry of Education of Belarus, Polotsk State University ; ed. D. Lazouski [et al.]. - Novopolotsk : PSU, 2016. - Part 1 : Humanities. - P. 11-13. |
| Abstract: | The article centers on rendering tropes in the translation of Maksim BahdanovichТs poems from the Belarusian language into English done by Walter May. The author of the article notes, that the translator was very accurate in rendering original tropes. To render tropes and stylistic figures Walter May uses mainly transposition and finding either a full or a partial equivalent. |
| URI: | https://elib.psu.by/handle/123456789/36811 |
| Appears in Collections: | European and National Dimension in Research. Humanities. 2016 |
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.