Please use this identifier to cite or link to this item:
https://elib.psu.by/handle/123456789/48907| Title: | Создание окказиональных слов при переводе романа Дж.К. Роулинг «Гарри Поттер и Кубок огня» |
| Authors: | Королёва, А. С. |
| Issue Date: | 2025 |
| Publisher: | Полоцкий государственный университет имени Евфросинии Полоцкой |
| Citation: | Королёва, А. С. Создание окказиональных слов при переводе романа Дж.К. Роулинг «Гарри Поттер и Кубок огня» / А. С. Королёва // Путь в науку. Образование. Педагогика : электрон. сб. науч. тр. / Полоцкий государственный университет имени Евфросинии Полоцкой ; ред. кол.: Ю. Я. Романовский (пред.) [и др.]. - Новополоцк, 2025. - Вып. 58 (128). – С. 263-265. |
| Abstract: | Статья исследует способы создания окказиональных слов переводчиком романа Дж.К. Роулинг «Гарри Поттер и Кубок Огня». Актуальность статьи обусловлена тем, что в условиях глобализации перевод авторских неологизмов становится ключевым аспектом сохранения уникальности текста. Рассматриваются классификации неологизмов, трудности перевода и способы создания окказиональных слов, применяемые Дж.К. Роулинг. Анализ конкретных примеров помогает выявить механизмы передачи специфических значений и культурных коннотаций. |
| URI: | https://elib.psu.by/handle/123456789/48907 |
| metadata.dc.rights: | open access |
| Appears in Collections: | Образование. Педагогика : Вып. 58 (128). 2025 |
Files in This Item:
| File | Size | Format | |
|---|---|---|---|
| 263-265.pdf | 170.66 kB | Adobe PDF | View/Open |
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.